estuve charlando con patricia y esto fue lo que me dijo:
Yo: wow patricia que gusto me da poder hablar con la mejor actriz de doblaje
Patricia: gracias que lindo
Yo: queria preguntarte una cosa importante del doblaje de dragon ball kai. al fin van a contratar a otros actores?
Patricia: la verdad no lo se
Yo: habian rumores de que el doblaje estaba en pausa dios sabra la razon, pero espero que sea por la peticion de todos los fans que hicimos online y cada ves hay mas firmas para que ustedes vuelvan a interpretar los personajes. la verdad para mi o son ustedes o mejor que no lo doblen al latino
Patricia: yo ya grabe 6 capitulos
Yo: dios que noticia que emocion , que buenosaber esto, y sabes quien mas esta?
Es de público conocimiento que la edición emitida en televisión de Dragon Ball Kai en Estados Unidos (conocida en ese país como Dragon Ball Z Kai) cuenta con un alto tonelaje de censura, argumentado por la necesidad de adaptar la serie a un público infantil. Es cierto que cosas como borrar la sangre pueden ser aceptadas por el público, ¿pero es aceptable cuando la censura cruza un límite y entramos directamente en el terreno del racismo?.
La última edición de Dragon Ball Z Kai en el bloque Toonzai de la cadena The CW ha causado gran polémica por el cambio de color de piel que uno de sus personajes, específicamente Mr. Popo, ha recibido a manos de la cadena. Su piel fue cambiada del negro, a un muy mal adaptado azul. Nuevamente la mano de 4Kids sobre las series que son licenciadas bajo su marca vuelven al ojo de la polémica.
Goku se ha recuperado, y es plenamente consciente de que en sus actuales condiciones, no podrá contra los androides, entrenar un año quizá sea la solución...
Carlos Segundo y otros renuncian al doblaje de Dragon Ball KAI
Fecha:
07 Sep 2010
Categoria:
Dragon Ball Kai
por:
oskartrunks
Siguen llegando malas noticias sobre el doblaje Dragon Ball KAI, Carlos Segundo acaba de renunciar al doblaje de la serie debido a un desacuerdo con la empresa. Así lo confirmo el actor tras un comentario en su Facebook. Al parecer sería un desacuerdo económico al igual que sucedió hace semanas con Mario Castañeda, René García y Luis Daniel Ramírez.
"Carlhillos Segundo: Hoy dejé de grabar Dragon Ball Kai, ya que no llegamos a un buen arreglo con la empresa. Lamento la contrariedad que esto cause a los fans de Dragon Ball y Piccolo,Kami-Sama,Mr Popo y el Mtro Tsuru."
Lamentablemente otra baja más en el elenco de doblaje y una de las más importantes que habían quedado hasta estos días. A esto se sumo Eduardo Garza quien comento en Twitter que Carlos abandonaba el doblaje. "Eduardo Garza: Que triste, me acabo de enterar que Carlos Segundo no estará en DBKai... Se perdió otro gran talento en la serie. Chale!!!" Afirmó el director y actor de doblaje.
Lamentablemente el sueño de los fans de que el doblaje sea hecho por las voces originales cada vez esta más y más lejos, aunque esto no quitará el hecho de que quienes se encarguen del doblaje harán un mal trabajo si no todo lo contrario y es lo que se espera un excelente trabajo con una gran calidad, tal cual nos tienen acostumbrados los artistas. En cuanto al doblaje para Brasil, sigue marchando sin problemas y la propia Toei Animation ha mantenido el titulo original de la serie es decir, Dragon Ball KAI y no Dragon Ball "Z" KAI.
Actualizado 1: Lalo Garza sigue informándonos acerca de las novedades del doblaje, hace minutos dio otro nuevo mensaje en relación a este “En DBKai no estarán las voces originales de Gokú, Gohan, Goten, Vegeta, Piccoro y Krilin, Ojalá todo mejore, yo les aviso.” Lo más probable es que con el correr de las horas salgan nuevas informaciones de distintos actores y parte del staff, entre otras cosas se confirmo la presencia de Ricardo Silva como interprete del opening de la serie. Sigan atentos que traeremos nuevas novedades.
Actualizado 2: "Y bueno... tampoco estará la voz original del Maestro Roshi, puesto que Jesús Colín vive en Acapulco." Eduardo sigue informando sobre la situación, además confirma que Laura Torres no estará, es decir la voz de Goku en Dragon Ball y voz de Gohan en Dragon Ball Z. Para cualquier duda, Jesús se encuentra vivo y no ha fallecido así lo confirman otros medios, ya que muchos han sido mal informados por medio de distintas páginas. Lalo ha aclarado este mal entendido. Seguiremos informando.
